Pages

dimanche 13 mars 2016

les points sur les i 13 mars 2016



A LA VOLÉE, UNE REFLEXION D'OCTAVE.

TORDANT  !!!
Compte tenu de ses longues absences de la commune (sic) le chargé des relations publiques ne pourra plus assumer ses fonctions....Seuls certains esprits, mal intentionnés bien sûr, pourraient éventuellement y voir un rapport avec une récente condamnation pour usurpation d'identité, des mauvaises langues en quelque sorte.
Espérons toutefois qu'il pourra continuer, dans son blog à essayer d'épater le Quinocéen en lui montrant « comment qu'i cause bien les langues étrangères ».
Il semble bien s'être fait sien le célèbre principe de Disraeli : « never explain, never complain » mais celui-ci ajoutait « You will find as you grow older that courage is the rarest of qualities to be found in public life ». (Vous verrez en vieillissant que le courage est la qualité que l'on trouve le plus rarement dans la vie publique.)

Commentaire de Yann Brekilien:
Life's but a walking shadow ; a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more : it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

La vie n’est qu’une ombre errante ; un pauvre acteur
Qui se pavane et s’agite une heure sur la scène
Et qu’ensuite on n’entend plus ; c’est une histoire
Racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur,
Et qui ne signifie rien. 

Ce texte est la fin de la tirade  de Macbeth V,5  de Shakespeare.

1 commentaire:

Yann Brekilien a dit…

Life's but a walking shadow ; a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more : it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

La vie n’est qu’une ombre errante ; un pauvre acteur
Qui se pavane et s’agite une heure sur la scène
Et qu’ensuite on n’entend plus ; c’est une histoire
Racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur,
Et qui ne signifie rien.